Từ Rồng đến Rắn: Hình ảnh linh vật lấy cảm hứng trên các sản phẩm tài chính - ngân hàng

Sự kiện
Trong tâm thức của người Việt, hình ảnh Rồng và Rắn không chỉ là những loài động vật đơn thuần mà còn mang nhiều ý nghĩa tâm linh, thể hiện bản sắc văn hóa dân tộc. Nếu biểu tượng Rồng tượng trưng cho sức mạnh, quyền lực, sự thịnh vượng và may mắn thì khi nhắc đến hình ảnh Rắn, mọi người thường nghĩ đến sự uyển chuyển, thông minh hay sức mạnh tiềm ẩn.
aa

Theo văn hóa Á Đông, hai linh vật Rồng và Rắn được xem là biểu tượng của sự đổi mới và trường thọ những ngày đầu năm mới. Trong khi hình ảnh con Rồng uy nghi, oai phong, tượng trưng cho sự trường tồn và quyền lực bất diệt, hình ảnh con Rắn gắn với sự lột xác lại là biểu tượng của những đổi mới, tái sinh và phát triển không ngừng, thể hiện một vòng tuần hoàn của sự sống. Với ý nghĩa phúc lộc và bình an, ngày nay, không ít tổ chức tài chính đã khéo léo tận dụng hình ảnh hai linh vật này để tạo ra nhiều sản phẩm mang đậm dấu ấn truyền thống nhưng cũng không kém phần hiện đại. Từ thiết kế logo cách điệu hài hòa cho đến sản phẩm thẻ thanh toán, hình ảnh Rồng và Rắn đã tạo ra những sự khác biệt, độc đáo, giúp tạo dựng lòng tin khách hàng, khẳng định vị thế của doanh nghiệp trên thị trường.

Từ Rồng đến Rắn: Hình ảnh linh vật lấy cảm hứng trên các sản phẩm tài chính - ngân hàng
Hình Rồng thời nhà Lý trên thẻ Vietcombank Visa Signature

Từ hình Rồng “oai nghi” trên thẻ ngân hàng và logo thương hiệu

Mặc dù không phải là sản phẩm thẻ tín dụng cao cấp đầu tiên trên thị trường, Vietcombank Visa Signature của Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam vẫn tạo nên dấu ấn khác biệt so với các đối thủ cạnh tranh. Thiết kế thẻ lấy cảm hứng từ hình ảnh Rồng Vàng thời nhà Lý, biểu tượng vừa thể hiện bản sắc dân tộc sâu sắc, vừa mang ý nghĩa về sự uy nghiêm, cao quý. Hình ảnh Rồng Vàng được khắc họa với thân hình uốn lượn, uyển chuyển, tạo cảm giác mềm mại, thanh thoát. Bao quanh thân Rồng là ngọn lửa rực cháy, tượng trưng cho sức mạnh mãnh liệt và khả năng lan tỏa rộng khắp. Hình ảnh Rồng Vàng bay lên (Thăng Long) còn thể hiện cho khát vọng vươn lên, hướng đến sự thịnh vượng và phát triển không ngừng. Điểm nhấn độc đáo của thẻ là toàn bộ hoa văn Rồng Vàng được chế tác tỉ mỉ bằng kim loại bởi những người thợ lành nghề. Các chi tiết được gắn thủ công, cẩn thận lên thẻ, sau đó áp dụng công nghệ ép nổi trên nền đen mờ sang trọng, tạo ra tổng thể tinh tế và đẳng cấp. Cùng với thiết kế độc đáo, chứa đựng ý nghĩa sâu sắc, thẻ tín dụng Vietcombank Visa Signature không chỉ là một phương tiện thanh toán tiện lợi mà còn là biểu tượng cho niềm tự hào dân tộc cũng như đẳng cấp của chủ sở hữu.

Từ Rồng đến Rắn: Hình ảnh linh vật lấy cảm hứng trên các sản phẩm tài chính - ngân hàng
Hình ảnh Rồng Vàng cách điệu trên logo Công ty cổ phần Chứng khoán Rồng Việt

Logo nhận diện thương hiệu của Công ty cổ phần Chứng khoán Rồng Việt lấy hình ảnh Rồng Vàng - biểu tượng cao quý bậc nhất trong văn hóa phương Đông làm chủ đạo. Rồng Vàng oai phong ngậm ngọc minh châu trên nền ánh mặt trời đỏ rực thể hiện khí thế hừng hực, mạnh mẽ vươn cao của Rồng Việt. Thân Rồng uốn lượn tượng trưng cho dải đất hình chữ S Việt Nam, thể hiện niềm tự hào dân tộc sâu sắc. Ngọc minh châu tượng trưng cho những giá trị tinh túy nhất mà Rồng Việt luôn hướng đến. Rồng ngậm ngọc minh châu là lời cam kết mang đến cho khách hàng và đối tác những giá trị tốt đẹp nhất, góp phần kiến tạo cuộc sống thịnh vượng, vững bền.

Về ý nghĩa nghệ thuật, biểu tượng Rồng được vẽ cách điệu bởi 6 nét liền, cùng 6 chiếc vảy Rồng tượng trưng cho 6 giá trị cốt lõi mà công ty luôn cam kết giữ gìn và phát triển: (1) Uy tín: Luôn đề cao chữ tín trong mọi hoạt động; (2) Chuyên nghiệp: Cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, chất lượng cao; (3) Tận tâm: Luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu; (4) Sáng tạo: Đổi mới và sáng tạo không ngừng để mang đến những giải pháp tối ưu cho khách hàng; (5) Hiệu quả: Tối ưu hóa hiệu quả hoạt động, mang lại lợi ích cho khách hàng, cổ đông và đối tác; (6) Bền vững: Phát triển bền vững, hướng đến lợi ích chung cho cộng đồng. Kết hợp theo đó là cách phối màu sắc thể hiện tầm nhìn và sứ mệnh của công ty với việc sử dụng 3 tông màu chủ đạo: Màu đỏ tượng trưng cho sự nhiệt huyết, quyết liệt, tinh thần hăng hái và ý chí kiên định của Rồng Việt trong việc chinh phục mục tiêu. Màu vàng mang ý nghĩa cho sự thịnh vượng, thành công, giàu sang cũng như cam kết của công ty mang đến cho khách hàng và đối tác những giá trị tốt đẹp nhất. Màu xanh thể hiện tầm nhìn, chiến lược và trách nhiệm của công ty đối với cộng đồng, quyết tâm chung tay vì sự phát triển bền vững.

Từ Rồng đến Rắn: Hình ảnh linh vật lấy cảm hứng trên các sản phẩm tài chính - ngân hàng
Logo Rắn ba đầu trên thẻ thanh toán Razer Card

Đến hình Rắn 3 đầu trong các sản phẩm thanh toán, tiêu dùng

Một trong những sản phẩm tài chính hiếm hoi sử dụng hình ảnh con Rắn làm điểm nhấn trên thị trường hiện nay đến từ sự hợp tác giữa Razer Fintech - Công ty công nghệ tài chính có trụ sở tại Singapore và Công ty thanh toán kỹ thuật số Visa. Tháng 10/2020, Razer Fintech tiến hành thử nghiệm Razer Card trong tiêu dùng lần đầu tiên tại Singapore, với tổng số 1.337 người dùng tham gia.

Theo Tổng Giám đốc Điều hành Razer Fintech Lee Li Meng, về ngoại hình, chiếc thẻ trả trước Razer Card kết hợp logo Rắn ba đầu đặc trưng của hãng trên tông màu chủ đạo đen tuyền với 2 phiên bản cơ bản và cao cấp. Về tính năng, Razer Card là chiếc thẻ thanh toán nổi bật khi mang lại trải nghiệm thanh toán thú vị cùng hiệu ứng phát sáng trên logo cách điệu hình con Rắn. Theo đó, khi người dùng thanh toán, logo trên thẻ sẽ sáng xanh lên, một đặc điểm thường thấy trên các thiết bị chơi game của Razer. Hiện tính năng này được áp dụng đối với phiên bản Razer Card Premium (cao cấp), giúp người dùng chủ động nhận biết rằng giao dịch thanh toán đã được thực hiện hay chưa1? Thời gian tới, Razer sẽ phát hành Razer Pay App - ứng dụng cho phép cung cấp toàn quyền kiểm soát mọi mặt của thẻ như kiểm tra, tra cứu thông tin và lựa chọn những hình thức thanh toán mà người dùng sử dụng.

Từ Rồng đến Rắn: Hình ảnh linh vật lấy cảm hứng trên các sản phẩm tài chính - ngân hàng
Catarina Calavera© cung cấp các dịch vụ nhãn dán hình Rắn trên thẻ tín dụng

Tại một số quốc gia, thẻ tín dụng không chỉ là phương tiện thanh toán mà còn là một phụ kiện thể hiện phong cách cá nhân. Việc sở hữu một chiếc thẻ tín dụng với thiết kế độc nhất vô nhị đang trở thành xu hướng, trong đó nhu cầu trang trí thẻ độc đáo như hình Rắn là một lựa chọn để tạo dấu ấn riêng. Tại Mỹ, một số nhà sản xuất hiện đang cung cấp các dịch vụ nhãn dán hình Rắn trên thẻ tín dụng. Đơn cử như Catarina Calavera© - nhà sáng tạo và sản xuất nhãn dán 100% tại Nice, Pháp đang bán trực tuyến nhãn dán đầu Rắn tím trên thẻ tín dụng cho các ngân hàng Mỹ nhằm cá nhân hóa, tạo sự khác biệt, đáp ứng theo sở thích, đam mê của người tiêu dùng2.

1 https://www.razer.com/razer-gift-card

2 https://en.stickercb.com/products/snake-sticker-pour-carte-bancaire-format-us-copie

Nguyễn Hoàng Nam

Tin bài khác

Thực hiện tốt các giải pháp điều hành chính sách tiền tệ và hoạt động ngân hàng năm 2025

Thực hiện tốt các giải pháp điều hành chính sách tiền tệ và hoạt động ngân hàng năm 2025

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) vừa ban hành Chỉ thị số 01/CT-NHNN, ngày 20/01/2025 về tổ chức thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm của ngành Ngân hàng trong năm 2025.
Thủ tướng đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trọng tâm sau kỳ nghỉ Tết nguyên đán Ất Tỵ 2025

Thủ tướng đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trọng tâm sau kỳ nghỉ Tết nguyên đán Ất Tỵ 2025

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Chỉ thị số 03/CT-TTg ngày 4/02/2025 đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trọng tâm sau kỳ nghỉ Tết nguyên đán Ất Tỵ 2025.
Kinh tế Việt Nam năm 2025 - Sẵn sàng cho kỷ nguyên mới

Kinh tế Việt Nam năm 2025 - Sẵn sàng cho kỷ nguyên mới

Vượt qua tất cả, kinh tế Việt Nam năm 2024 tiếp tục phục hồi tích cực, tháng sau tốt hơn tháng trước, quý sau cao hơn quý trước. Về tổng quan, năm 2024, nền kinh tế Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng 7,09%, 15/15 chỉ tiêu chủ yếu đạt và vượt kế hoạch do Quốc hội đề ra.
Thống đốc Nguyễn Thị Hồng thăm và chúc mừng năm mới Vietinbank

Thống đốc Nguyễn Thị Hồng thăm và chúc mừng năm mới Vietinbank

Sáng ngày 03/02/2025, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) Nguyễn Thị Hồng cùng lãnh đạo các đơn vị NHNN thăm và chúc mừng năm mới toàn thể lãnh đạo, cán bộ nhân viên Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam (Vietinbank) nhân ngày làm việc đầu tiên của Xuân Ất Tỵ 2025.
Phó Thống đốc thường trực Đào Minh Tú thăm và chúc mừng năm mới Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam

Phó Thống đốc thường trực Đào Minh Tú thăm và chúc mừng năm mới Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam

Sáng ngày 03/02/2025, Phó Thống đốc Thường trực Đào Minh Tú cùng đại diện lãnh đạo một số đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tới thăm và chúc mừng năm mới lãnh đạo, cán bộ người lao động trong toàn hệ thống Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam (Co-opBank) trong ngày làm việc đầu tiên của Xuân Ất Tỵ 2025.
NHCSXH tiếp tục triển khai mạnh mẽ tín dụng chính sách xã hội

NHCSXH tiếp tục triển khai mạnh mẽ tín dụng chính sách xã hội

Buổi giao ban đầu Xuân do Tổng Giám đốc NHCSXH Dương Quyết Thắng chủ trì; tham dự có đại diện lãnh đạo một số đơn vị của NHNN; Ban lãnh đạo NHCSXH Việt Nam, chi nhánh các tỉnh, thành phố, phòng giao dịch… cùng toàn thể cán bộ, người lao động trong hệ thống NHCSXH.
Thủ tướng Chính phủ thăm, chúc mừng năm mới và giao nhiệm vụ cho ngành Ngân hàng

Thủ tướng Chính phủ thăm, chúc mừng năm mới và giao nhiệm vụ cho ngành Ngân hàng

Sáng ngày 03/02/2025 (tức mùng 6 Tết Ất Tỵ) tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã đến thăm, chúc Tết và giao nhiệm vụ cho cán bộ, công chức và viên chức ngành Ngân hàng trong năm 2025 và thời gian tới.
RẠNG RỠ VIỆT NAM

RẠNG RỠ VIỆT NAM

Nhân kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (03/02/1930 - 03/02/2025), Tổng Bí thư Tô Lâm đã có bài viết với tiêu đề "RẠNG RỠ VIỆT NAM". Xin trân trọng giới thiệu toàn văn bài viết.
Xem thêm
Điều hành chính sách tiền tệ tiếp tục góp phần quan trọng vào thành tựu chung của đất nước

Điều hành chính sách tiền tệ tiếp tục góp phần quan trọng vào thành tựu chung của đất nước

Năm 2024, trong bối cảnh kinh tế thế giới và khu vực có những biến động phức tạp nhưng kinh tế Việt Nam phục hồi tích cực, nằm trong nhóm các quốc gia tăng trưởng cao nhất khu vực và thế giới; lạm phát được kiểm soát tốt; các cân đối lớn của nền kinh tế được bảo đảm. Nhiều tổ chức xếp hạng tín nhiệm quốc tế uy tín (như Fitch Rating, Moody’s, S&P) tiếp tục đánh giá tích cực về tình hình kinh tế của Việt Nam. Trong những thành công đó, có đóng góp quan trọng từ việc điều hành chính sách tiền tệ (CSTT) của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN). Trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, NHNN tiếp tục phát huy những thành quả đạt được trong điều hành CSTT, tăng khả năng thích ứng với những biến động của môi trường kinh tế thế giới và trong nước để kiên định mục tiêu kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, hỗ trợ tăng trưởng, góp phần nâng cao tính độc lập tự chủ của nền kinh tế trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế. Đó là chia sẻ của Phó Thống đốc NHNN Phạm Thanh Hà về điều hành CSTT nhân dịp Xuân Ất Tỵ 2025.
Nhận thế chấp dự án và nhà ở hình thành trong tương lai từ chủ đầu tư dự án nhà ở thương mại theo quy định mới

Nhận thế chấp dự án và nhà ở hình thành trong tương lai từ chủ đầu tư dự án nhà ở thương mại theo quy định mới

Mục đích thế chấp theo Luật Nhà ở năm 2023 là để vay vốn đầu tư chính dự án nhà ở thương mại hoặc xây dựng nhà ở thuộc dự án nhà ở thương mại và bên nhận thế chấp chỉ có thể là tổ chức tín dụng tài trợ cho dự án hoặc tài trợ cho việc xây dựng nhà ở thuộc dự án.
Khơi thông dòng vốn tín dụng ngân hàng góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và ổn định kinh tế vĩ mô

Khơi thông dòng vốn tín dụng ngân hàng góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và ổn định kinh tế vĩ mô

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) sẽ quyết tâm triển khai các giải pháp đã đề ra, đồng hành cùng hệ thống tổ chức tín dụng (TCTD) tháo gỡ những khó khăn để có thể bảo đảm cung ứng đầy đủ vốn tín dụng ngân hàng phục vụ các hoạt động sản xuất, kinh doanh, đầu tư, tiêu dùng trong nền kinh tế, hướng tới việc thực hiện những mục tiêu to lớn về phát triển kinh tế - xã hội mà Đảng và Nhà nước đã đề ra, đóng góp công sức vào công cuộc chuyển mình, cất cánh của dân tộc Việt Nam.
Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long dự Diễn đàn "Kinh doanh và Pháp luật" năm 2025

Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long dự Diễn đàn "Kinh doanh và Pháp luật" năm 2025

Ngày 09 10, tại Hà Nội, Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương đã tổ chức Diễn đàn Kinh doanh và Pháp luật năm 2025 với chủ đề Chung tay giải quyết các vấn đề pháp lý, góp phần tạo dựng môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi cho doanh nghiệp”.
Vai trò của chính sách tín dụng xanh đối với chuyển đổi xanh của các doanh nghiệp tại Việt Nam

Vai trò của chính sách tín dụng xanh đối với chuyển đổi xanh của các doanh nghiệp tại Việt Nam

Tín dụng xanh là một công cụ tài chính được thiết kế để hỗ trợ các dự án và hoạt động có lợi cho môi trường. Chuyển đổi xanh trong doanh nghiệp là quá trình mà các công ty áp dụng những phương pháp và chiến lược bền vững nhằm giảm thiểu tác động tiêu cực lên môi trường và thúc đẩy phát triển kinh tế bền vững.
Nền kinh tế mùa lễ hội: Khi niềm vui và lợi nhuận song hành

Nền kinh tế mùa lễ hội: Khi niềm vui và lợi nhuận song hành

Mùa lễ hội cuối năm tại Mỹ là sự kết hợp hài hòa giữa giá trị văn hóa, tinh thần và kinh tế. Lễ Tạ ơn (Thanksgiving), Giáng sinh (Christmas) hay Tết Dương lịch (New Year’s Day), mỗi dịp lễ đều mang lại ý nghĩa riêng, góp phần làm phong phú đời sống cộng đồng và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế
Tổng quan kinh tế thế giới năm 2024 và triển vọng 2025

Tổng quan kinh tế thế giới năm 2024 và triển vọng 2025

Năm 2024, hoạt động kinh tế toàn cầu tuy không rơi vào suy thoái, nhưng vẫn ở mức thấp hơn tiềm năng, với lạm phát dù đã hạ nhiệt so với năm 2023, nhưng vẫn ở mức cao hơn mục tiêu tại nhiều quốc gia.
Kinh tế - tài chính thế giới năm 2025 và một số khuyến nghị điều hành chính sách tiền tệ, chính sách tài khóa ở Việt Nam

Kinh tế - tài chính thế giới năm 2025 và một số khuyến nghị điều hành chính sách tiền tệ, chính sách tài khóa ở Việt Nam

Dự báo cho năm 2025, lạm phát toàn cầu tiếp tục xu hướng giảm, tiến gần hơn đến mục tiêu ổn định giá. Theo IMF, lạm phát toàn cầu dự kiến giảm từ 5,8% năm 2024 xuống còn 4,3% năm 2025 và theo OECD (9/2024), các nền kinh tế phát triển có thể đạt mức 2,0%, gần sát mục tiêu của ngân hàng trung ương.
Năm nguyên tắc cơ bản về truyền tải thông điệp chính sách của ngân hàng trung ương

Năm nguyên tắc cơ bản về truyền tải thông điệp chính sách của ngân hàng trung ương

Thông điệp truyền thông chính sách có tác động rất lớn đến cảm xúc, nhận thức của người tiếp nhận truyền thông, dẫn đến những thay đổi đáng kể trong hành vi, thói quen và đặc biệt là cách thức tương tác với nhau giữa các chủ thể truyền thông. Truyền thông đang tạo ra quá trình xã hội hóa người dùng nên thông điệp truyền thông chính sách ngày càng tác động lớn đến sự khuếch tán của nội dung truyền thông...
Cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam và một số hàm ý chính sách

Cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam và một số hàm ý chính sách

Bài viết thông qua phân tích nhanh các cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam giai đoạn 2020 - 2023 và trên cơ sở số liệu nghiên cứu kinh tế vĩ mô, nhận diện những hạn chế, bất cập, từ đó đề xuất một số hàm ý về chính sách cho mục tiêu tăng trưởng ổn định và bền vững...

Thông tư số 59/2024/TT-NHNN ngày 31/12/2024 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN ngày 30 tháng 7 của 2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán kỳ phiếu, tín phiếu, chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác phát hành trong nước

Thông tư số 60/2024/TT-NHNN ngày 31/12/2024 Quy định về dịch vụ ngân quỹ cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Thông tư số 61/2024/TT-NHNN ngày 31/12/2024 Quy định về bảo lãnh ngân hàng

Thông tư số 62/2024/TT-NHNN ngày 31/12/2024 Quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục chấp thuận việc tổ chức lại ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng

Thông tư số 63/2024/TT-NHNN ngày 31/12/2024 Quy định về hồ sơ, thủ tục thu hồi Giấy phép và thanh lý tài sản của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; hồ sơ, thủ tục thu hồi Giấy phép văn phòng đại diện tại Việt Nam của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng

Thông tư số 64/2024/TT-NHNN ngày 31/12/2024 Quy định về triển khai giao diện lập trình ứng dụng mở trong ngành Ngân hàng

Thông tư số 57/2024/TT-NHNN ngày 24/12/2024 Quy định hồ sơ, thủ tục cấp Giấy phép lần đầu của tổ chức tín dụng phi ngân hàng

Thông tư số 56/2024/TT-NHNN ngày 24/12/2024 Quy định hồ sơ, thủ tục cấp Giấy phép lần đầu của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện nước ngoài

Thông tư số 55/2024/TT-NHNN ngày 18/12/2024 Sửa đổi khoản 4 Điều 2 Thông tư số 19/2018/TT-NHNN ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc

Thông tư số 54/2024/TT-NHNN ngày 17/12/2024 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 26/2021/TT-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn giao dịch ngoại tệ giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối