Ngày 04/10/2002, Chính phủ ban hành Nghị định số 78/2002/NĐ-CP về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác; cùng ngày, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg về việc thành lập Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) trên cơ sở tổ chức lại Ngân hàng Phục vụ người nghèo sau khi tách khỏi Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Sự ra đời của NHCSXH là một bước ngoặt trong bối cảnh chủ trương của Đảng, Nhà nước về “phát huy nội lực” lan tỏa rộng rãi trong xã hội. Chương trình tín dụng chính sách có từ năm 1995 tại Ngân hàng Phục vụ người nghèo đến NHCSXH ngày nay đã và đang được thực hiện một cách bền bỉ, kiên trì với tầm vóc quốc gia.
 

Cùng với sự ra đời của hệ thống NHCSXH trên cả nước, NHCSXH tỉnh Cao Bằng được thành lập theo Quyết định số 39/QĐ-HĐQT ngày 14/01/2003 của Chủ tịch Hội đồng quản trị NHCSXH Việt Nam và chính thức đi vào hoạt động từ ngày 11/3/2003. Những ngày đầu mới thành lập, NHCSXH tỉnh Cao Bằng đã xây dựng cơ cấu bộ máy đầy đủ, số lượng cán bộ đảm bảo cho việc triển khai các hoạt động tín dụng ưu đãi được thông suốt, không bị gián đoạn. Trình độ năng lực cán bộ đáp ứng yêu cầu công việc và từng bước xây dựng đội ngũ cán bộ vững mạnh, đáp ứng được yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới.
 

Trải qua 20 năm hoạt động, NHCSXH tỉnh Cao Bằng đã xây dựng và hoàn thiện bộ máy điều hành tác nghiệp tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả, tổ chức điều hành quản lý thống nhất từ Trung ương đến địa phương; đồng thời quan tâm xây dựng được đội ngũ cán bộ đảm bảo về chất lượng, giỏi một việc, biết nhiều việc, nỗ lực vượt khó với tinh thần trách nhiệm cao, thực hiện tốt nhiệm vụ được giao; cán bộ thường xuyên được quan tâm bồi dưỡng đạo đức và nghiệp vụ, đảm bảo tốt về đạo đức nghề nghiệp, có ý thức tổ chức kỷ luật và phong cách giao tiếp văn minh, lịch sự, luôn gần dân, sát với dân, tận tụy phục vụ người nghèo và các đối tượng chính sách khác với phương châm “thấu hiểu lòng dân, tận tâm phục vụ”.

Đặc biệt, với sự quan tâm, chỉ đạo của các cơ quan Đảng, chính quyền các cấp, sự phối hợp chặt chẽ của các sở, ban, ngành, tổ chức chính trị - xã hội, sự ủng hộ của nhân dân, cùng với sự phấn đấu nỗ lực của tập thể cán bộ, người lao động trong toàn Chi nhánh, NHCSXH tỉnh Cao Bằng đã thực hiện tốt những mục tiêu mà Đảng bộ, chính quyền tỉnh Cao Bằng đã đề ra là: Tập trung nguồn lực trong công tác giảm nghèo; nâng cao chất lượng và hiệu quả vốn tín dụng chính sách; tách tín dụng chính sách ra khỏi tín dụng thương mại; huy động lực lượng toàn xã hội tham gia vào sự nghiệp xóa đói, giảm nghèo, góp phần hạn chế hoạt động “tín dụng đen” trên địa bàn, đặc biệt ở khu vực nông thôn, vùng sâu, vùng xa, đóng góp thiết thực vào công tác giảm nghèo, an sinh xã hội, ổn định chính trị, an ninh quốc phòng, phát triển kinh tế - xã hội và xây dựng nông thôn mới, hướng đến mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh nói chung và trên quê hương Cao Bằng nói riêng.
 

Ngày đầu mới thành lập, Chi nhánh NHCSXH tỉnh Cao Bằng nhận bàn giao 02 chương trình tín dụng với dư nợ 110,3 tỷ đồng, trong đó: Cho vay hộ nghèo nhận bàn giao từ Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 93 tỷ đồng; cho vay giải quyết việc làm nhận bàn giao từ Kho bạc Nhà nước là 17,3 tỷ đồng, đến nay, NHCSXH tỉnh Cao Bằng đã triển khai cho vay 19 chương trình tín dụng chính sách, tăng 17 chương trình cho vay so với khi nhận bàn giao.
 

Trong 20 năm thực hiện tín dụng chính sách theo Nghị định số 78/2002/NĐ-CP, NHCSXH đã tập trung giải ngân cho 421.000 lượt hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác với doanh số cho vay đạt 9.750,5 tỷ đồng, doanh số thu nợ đạt 6.518,7 tỷ đồng. Đến ngày 30/8/2022, tổng dư nợ đạt 3.228 tỷ đồng, tăng 3.130,6 tỷ đồng, gấp 32 lần so với dư nợ khi thành lập, số hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác đang dư nợ là 56.554 hộ, dư nợ bình quân đạt 57 triệu đồng/khách hàng, tăng 53,9 triệu đồng/khách hàng so với khi mới thành lập. Trong đó, dư nợ tại các huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo đạt 1.310,4 tỷ đồng, chiếm 40,59%/tổng dư nợ, với 24.180 khách hàng còn dư nợ; dư nợ tập trung ở một số chương trình tín dụng chính sách chủ yếu như: Chương trình cho vay hộ nghèo chiếm 41,84%; chương trình cho vay hộ cận nghèo chiếm 20,34%; chương trình cho vay hộ gia đình sản xuất,  kinh doanh tại vùng khó khăn chiếm 13,95%; chương trình cho vay hỗ trợ tạo việc làm, duy trì và mở rộng việc làm chiếm 10,98%; các chương trình còn lại chiếm 12,89%. Nguồn vốn tín dụng chính sách xã hội phần lớn được tập trung đầu tư cho lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn; chú trọng ưu tiên, tập trung vốn cho vay hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số, cho vay đối với các xã vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn, cải thiện cuộc sống từ đó vươn lên thoát nghèo bền vững. 
 

Người nghèo và các đối tượng chính sách có nhu cầu, đủ điều kiện đều được tiếp cận với nguồn vốn tín dụng chính sách một cách thuận lợi, kịp thời, nhờ đó, trên 421.000 lượt hộ nghèo, hộ cận nghèo và các đối tượng chính sách được vay vốn phát triển sản xuất, góp phần giúp cho trên 86.900 hộ thoát nghèo, giải quyết việc làm cho trên 25.000 lao động; hỗ trợ trên 2.000 người lao động được vay vốn đi làm việc ở nước ngoài; xây dựng trên 61.500 công trình vệ sinh và nước sạch; hỗ trợ trên 22.300 học sinh, sinh viên được tiếp bước vào các trường đại học, cao đẳng...; hỗ trợ trên 400 hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn vay vốn để mua máy tính, thiết bị phục vụ học tập trực tuyến cho học sinh, sinh viên; hỗ trợ xây dựng trên 8.100 căn nhà cho hộ nghèo và xây dựng trên 200 căn nhà cho hộ gia đình có thu nhập thấp theo Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01/4/2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP. Vốn tín dụng chính sách đã góp phần hạn chế hoạt động “tín dụng đen” trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, đặc biệt là ở khu vực nông thôn, giúp cho người nghèo và các đối tượng chính sách có điều kiện tự lực vươn lên, được làm quen với việc vay, trả nợ ngân hàng, do đó, đã từng bước thay đổi cơ bản nhận thức, giúp hộ vay sử dụng vốn có hiệu quả, góp phần cải thiện, nâng cao chất lượng cuộc sống, thu hẹp khoảng cách giàu, nghèo.
 

 

 Nguồn vốn tín dụng chính sách giúp người nghèo và các đối tượng chính sách được vay vốn
để phát triển sản xuất, kinh doanh, vươn lên thoát nghèo góp phần xây dựng nông thôn mới
 

Những năm qua, các chính sách, chương trình, dự án hỗ trợ giảm nghèo đã được triển khai thực hiện tốt trong toàn tỉnh Cao Bằng, tạo điều kiện cho hộ nghèo, hộ cận nghèo phát triển sản xuất, kinh doanh, ổn định đời sống, vươn lên thoát nghèo bền vững. Theo đó, giai đoạn 2011 - 2015, tỷ lệ hộ nghèo giảm từ 32,98% xuống còn 20,32%, tương ứng giảm 13.809 hộ; giai đoạn 2016 - 2020, tỷ lệ hộ nghèo giảm từ 42,53% xuống còn 22,06%, số hộ nghèo giảm trong giai đoạn là 19.555 hộ.
 

Kết quả đạt được trong triển khai thực hiện tín dụng chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Cao Bằng trong 20 năm qua đã khẳng định sự phù hợp giữa chủ trương chính sách tín dụng ưu đãi của Đảng, Chính phủ với thực tiễn tình hình kinh tế - xã hội, đáp ứng nhu cầu, nguyện vọng của đông đảo mọi tầng lớp nhân dân, nhất là người nghèo và các đối tượng chính sách. Việc tổ chức thực hiện có hiệu quả các chương trình tín dụng chính sách có vai trò quan trọng trong thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững, bảo đảm an sinh xã hội, tạo việc làm, xây dựng nông thôn mới, ổn định chính trị, trật tự xã hội, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội theo định hướng từng thời kỳ của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng; góp phần thực hiện các mục tiêu về chuyển dịch cơ cấu kinh tế, khôi phục các làng nghề, phát triển, mở rộng sản phẩm dịch vụ mỗi xã một sản phẩm (OCOP).
 

Cùng với việc tăng trưởng tín dụng, chất lượng hoạt động tín dụng chính sách cũng không ngừng được củng cố và nâng cao. Ban Đại diện Hội đồng quản trị  NHCSXH đã chỉ đạo NHCSXH tỉnh Cao Bằng tập trung củng cố, nâng cao chất lượng hoạt động tín dụng chính sách, đặc biệt tại các huyện Bảo Lâm, Bảo Lạc, Hà Quảng, Hạ Lang là những nơi đặc biệt khó khăn, tỷ lệ hộ nghèo cao; chủ động phối hợp với các tổ chức chính trị - xã hội và chính quyền địa phương các cấp tổ chức thực hiện quyết liệt các giải pháp củng cố và nâng cao chất lượng tín dụng đối với những đơn vị có nợ quá hạn cao; tạo sự chuyển biến về cách nghĩ, cách làm của các tổ chức chính trị - xã hội nhận ủy thác, tác động đến ý thức “có vay có trả” của người dân; đồng thời, tạo sự đồng thuận, quyết tâm của các cấp, các ngành góp phần từng bước nâng cao chất lượng tín dụng chính sách trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.
 

Nhờ đó, 20 năm qua, nguồn vốn trên địa bàn tỉnh Cao Bằng không ngừng tăng trưởng, ngày càng đáp ứng được tốt hơn nhu cầu vay vốn của hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ mới thoát nghèo và các đối tượng chính sách khác. Cơ cấu nguồn vốn có sự chuyển dịch từ nguồn vốn Trung ương sang nguồn vốn địa phương, nhất là sự tăng lên đáng kể của nguồn vốn ngân sách tỉnh, ngân sách huyện ủy thác sang NHCSXH để cho vay, thể hiện sự quan tâm, vào cuộc quyết liệt của cấp ủy, chính quyền địa phương trong triển khai các chương trình tín dụng chính sách xã hội. Đặc biệt, kể từ khi Ban Bí thư Trung ương Đảng ban hành Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và các huyện đã cân đối ủy thác sang NHCSXH với số tiền 71,1 tỷ đồng, trong đó ngân sách tỉnh chuyển sang đạt 57,7 tỷ đồng, ngân sách huyện chuyển sang đạt 19,4 tỷ đồng để bổ sung nguồn vốn cho vay, đáp ứng nhu cầu của người nghèo và các đối tượng chính sách khác, góp phần thực hiện các mục tiêu hằng năm về giảm nghèo nhanh và bền vững, giải quyết việc làm, xây dựng nông thôn mới, đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn.
 

Gia đình anh Nông Văn Hải, xóm Yên Luật, thị trấn Xuân Hòa, huyện Hà Quảng, tỉnh Cao Bằng là một ví dụ điển hình về việc sử dụng nguồn vốn tín dụng chính sách hiệu quả, giúp gia đình anh Hải thoát nghèo bền vững. Những năm trước đây, gia đình anh Hải thuộc diện hộ nghèo với 07 nhân khẩu nhưng chỉ có 02 lao động chính, cuộc sống gia đình rất vất vả, chật vật về việc làm, tiền nong chi tiêu lại phải nuôi 04 con đang tuổi ăn, tuổi học và một mẹ già tuổi cao sức yếu.
 

Khó khăn càng khó khăn hơn khi các con anh Hải lần lượt thi đỗ vào trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên, Cao đẳng Sư phạm Cao Bằng. Nhận được Giấy báo trúng tuyển của các con, anh vừa mừng, vừa lo bởi sau bao nhiêu cố gắng các con của anh đã thực hiện được ước mơ của chính mình, nhưng bên cạnh đó, gia đình anh lo vì không biết lấy tiền đâu để cho các con có thể theo học.
 

 Được sự giúp đỡ của chính quyền địa phương, các hội đoàn thể thị trấn Xuân Hòa, Tổ tiết kiệm và vay vốn (TK&VV) và các thành viên trong tổ, đã tạo điều kiện cho gia đình anh Hải được vay vốn chương trình học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn, với số tiền 24 triệu đồng nên đã kịp thời giúp gia đình anh cho các con nhập học đúng thời gian quy định, gia đình có tiền đóng học phí, mua đồ dùng sách vở phục vụ cho việc học tập, giúp các con yên tâm học tập và tiếp tục thực hiện ước mơ của mình. Giờ đây, các con anh Hải đã ra trường và đã có việc làm ổn định, hiện nay, 01 cháu là Phó Hiệu trưởng Trường Mầm non tại huyện Hà Quảng và 01 cháu là giáo viên tại huyện Bảo Lạc. 
 

Không những được xét vay vốn chương trình học sinh, sinh viên, năm 2014, Anh Hải tiếp tục được vay vốn NHCSXH huyện Hà Quảng từ chương trình cho vay hộ nghèo với số tiền 15 triệu đồng để đầu tư mua được 01 cặp trâu cái, sau 03 năm đã đẻ được 02 con, anh Hải đã bán 01 con để trả hết nợ ngân hàng. Tuy nhiên, mô hình kinh tế của gia đình anh vẫn nhỏ lẻ và manh mún, thu nhập chưa ổn định, chưa đáp ứng được các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống, anh Hải tiếp tục nung nấu phương thức làm ăn hiệu quả bằng cách nghe cán bộ khuyến nông tuyên truyền gương làm ăn điển hình có hiệu quả, tham gia các buổi tập huấn về kỹ thuật chăn nuôi và phòng ngừa dịch bệnh trong chăn nuôi. Đến năm 2017, vợ chồng anh Hải quyết tâm tiếp tục xin vay 50 triệu đồng chương trình cho vay hộ nghèo để mua 02 con trâu sinh sản, số tiền còn lại đầu tư mở rộng chuồng trại chăn nuôi lợn thịt và mua 03 con lợn nái để gây đàn. Nhờ áp dụng kiến thức đã được học, tập trung sức lực vào chăm sóc và tăng cường công tác tiêm phòng định kỳ cho vật nuôi để tiếp tục phát triển và sinh sản, đến năm 2020, tổng cộng đàn trâu của gia đình anh là 05 con và 20 con lợn thịt đến kỳ xuất chuồng, cho tổng thu nhập sau khi trừ chi phí có lãi trên 100 triệu đồng. Sau mấy năm cần mẫn vừa làm, vừa học hỏi, tích lũy kinh nghiệm, gia đình anh đã vơi bớt những khó khăn, có tiền cho các con ăn học, thoát khỏi hộ nghèo và trả hết nợ cho ngân hàng.
 

Thế nhưng bản thân anh Hải không dừng ở đó, thấy chăn nuôi có hiệu quả và an toàn, năm 2021, gia đình anh xin vay 100 triệu đồng từ chương trình cho vay hộ mới thoát nghèo để tiếp tục đầu tư vào nuôi trâu sinh sản và trồng thêm các loại cây ăn quả như bưởi da xanh, cây cam, cải tạo đất bỏ hoang để trồng cỏ voi làm thức ăn chăn nuôi trâu. Hiện nay, gia đình anh đã có số trâu lên đến 07 con và đàn lợn thịt, lợn nái sinh sản giá trị khoảng trên 200 triệu đồng.
 

Nhờ cần cù, chịu khó, tiết kiệm, tìm  tòi những giống vật nuôi, cây trồng phù hợp với điều kiện thổ nhưỡng của địa phương, đặc biệt là bỏ được suy nghĩ bảo thủ, tiếp thu hướng dẫn của cán bộ khuyến nông, khuyến lâm, mạnh dạn vay vốn tín dụng chính sách có lãi suất ưu đãi, thời gian vay vốn phù hợp để đầu tư vào phát triển chăn nuôi nên đời sống của gia đình anh Hải từng bước được cải thiện. Từ một hộ nghèo, nhà tranh vách đất, vợ chồng làm quần quật vẫn không đủ ăn, sau một thời gian được vay vốn, gia đình anh Hải đã thoát nghèo, xây được nhà mới khang trang, sạch đẹp; mua sắm máy xay xát có giá trị đến 100 triệu đồng để xay xát, nghiền bột thức ăn chăn nuôi trong gia đình và phục vụ bà con trong xóm, mua sắm các nhu cầu thiết yếu phục vụ cuộc sống gia đình, con cái được đi học, có việc làm ổn định, có tiền tích lũy, vươn lên làm giàu chính đáng.
 

Anh Hải cho biết, trong quá trình vay vốn, sử dụng vốn, trả nợ, trả lãi anh đều được Tổ trưởng Tổ TK&VV tư vấn, hướng dẫn nhiệt tình; phổ biến các quy định, quy ước của tổ như nộp lãi và gửi tiền tiết kiệm hằng tháng. Qua những lần sinh hoạt tổ đã tạo cơ hội cho anh Hải cùng các hội viên khác trao đổi kinh nghiệm làm ăn, tăng thu nhập. Đặc biệt, tất cả những lần trả nợ và vay vốn đều được thực hiện tại trụ sở Ủy ban nhân dân thị trấn Xuân Hòa nên rất thuận lợi cho nhiều hộ nghèo và các hộ gia đình chính sách được tiếp cận dễ dàng với đồng vốn ưu đãi của NHCSXH. 
 

“Là một trong những người dân được tiếp cận với nguồn vốn ưu đãi trong nhiều năm, tôi thực sự biết ơn sự quan tâm của Đảng, Nhà nước đã có chính sách vay vốn cho những gia đình nghèo như chúng tôi; tôi cũng cảm ơn NHCSXH, Ủy ban nhân dân thị trấn Xuân Hòa, tổ chức chính trị - xã hội và Tổ TK&VV đã tin tưởng, tư vấn, hướng dẫn nhiệt tình để tôi có thể tiếp cận với nguồn vốn nhanh chóng, kịp thời, có nguồn vốn đầu tư phát triển kinh tế gia đình, giúp gia đình phát triển như ngày hôm nay”,  anh Hải cảm động chia sẻ.
 

Hay như hộ gia đình chị Bế Thị Ánh, xóm Bản Niếng, xã Quang Hán, huyện Trùng Khánh, thuộc diện hộ nghèo của xã Quang Hán, kinh tế gia đình khó khăn. 
 

Nhận thấy gia đình chị Ánh chất phác, chịu khó làm ăn nên Hội Phụ nữ xã Quang Hán đã động viên chị tham gia vào Tổ TK&VV. Được các thành viên trong tổ bình xét, Ủy ban nhân dân xã Quang Hán và NHCSXH huyện Trùng Khánh xét duyệt, năm 2007, gia đình chị được vay vốn tín dụng chính sách số tiền 05 triệu đồng chương trình hộ nghèo để chăn nuôi trâu, bò. Thời gian này, thực hiện chuyển đổi cơ cấu cây trồng, gia đình chị đã chuyển đổi 03 sào đất trồng ngô sang trồng cây cam, quýt đặc sản. Năm 2011, nhờ được tiếp tục vay vốn, gia đình chị cải tạo và chăm sóc vườn cam, quýt phát triển tốt và cho thu hoạch. Chị Ánh hào hứng chia sẻ, doanh thu của gia đình chị trong năm 2021 đạt 235 triệu đồng/năm, đã trừ hết mọi chi phí, trong đó, thu từ cây cam, quýt 200 triệu đồng, thu từ chăn nuôi trâu, bò vỗ béo 25 triệu đồng, thu từ trồng trọt 10 triệu đồng. Nhờ đó gia đình chị có thêm nguồn vốn để phát triển vườn cam, quýt, có nguồn thu nhập để trả nợ NHCSXH khi đến hạn và đã thoát nghèo và dần có thêm khoản tích lũy.
 

Chị Ánh cho biết, để có kết quả như hiện tại, gia đình chị đã lựa chọn phương án sản xuất phù hợp với điều kiện kinh tế và lao động hiện có; sử dụng vốn đúng mục đích, cộng với thời gian cho vay dài, lãi suất thấp phù hợp với khả năng trả lãi hằng tháng đã tạo sự yên tâm cho gia đình. Bên cạnh đó, gia đình chị luôn chấp hành tốt các quy ước của Tổ TK&VV, các quy định của ngân hàng, đặc biệt là quy định về nộp lãi và gửi tiền tiết kiệm, tạo được uy tín, từ đó thuận lợi trong việc tiếp cận với nguồn vốn tín dụng chính sách.
 

Chị Ánh cũng mong muốn Đảng và Chính phủ sẽ triển khai nhiều chương trình cho vay hơn nữa, mở rộng đối tượng, tăng thêm vốn để những người dân như gia đình chị được tiếp cận với các nguồn vốn ưu đãi giúp phát triển kinh tế hộ gia đình, góp phần xây dựng quê hương giàu đẹp.
 

Với gia đình anh Hải, chị Ánh hay nhiều hộ nghèo, hộ cận nghèo khác mà thu nhập chủ yếu từ sản xuất nông nghiệp thì các chương trình cho vay tại NHCSXH là rất thiết thực và đầy ý nghĩa, mang tính nhân văn cao cả mà Nhà nước dành cho những hộ nghèo và đối tượng chính sách. Có thể nói, NHCSXH đã thực sự trở thành “chiếc phao cứu sinh” đối với rất nhiều hộ gia đình nghèo và các đối tượng chính sách khác. Với thủ tục vay vốn gọn nhẹ đã giúp các hộ nghèo và các đối tượng chính sách dễ dàng tiếp cận, có vốn sản xuất, kinh doanh, cải thiện cuộc sống, nâng cao đời sống sinh hoạt, góp phần tích cực cho việc thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững. 

Hà Minh Phương (Hà Nội)